Tournon our Favourite French Town

First a correction to the yesterday’s message.

There are many campsites in France called Les Rives du Lac, the one we stayed was in quite a different place, nowhere near Annecey. It was also “un site exceptionel”, but located on the edge of the Villeneuve de Raho, near Perpignan. This lake extends over 2700m² between the main reservoir and the tourist reservoir, and a place that will welcome guests in a calm and serene place.

For fishing lovers, on the adjoining lake, trout and carp awaiting at the end of the line! As for athletes, many sporting activities are within reach (rowing, golf, horse riding, etc.).

For the next 4 days we are in Tournon meeting friends we have made nearly 20 years ago when we first started our adventures with a motor home. Nice relaxing overlooking the River Rhone. Here we have so many lovely memories. A super stopover, now from the south to the north.

Eerst een correctie op het bericht van gisteren.

Er zijn veel campings in Frankrijk die Les Rives du Lac heten, de camping waar we gisteren verbleven lag op een heel andere plaats, nergens in de buurt van Annecey. Het was ook “un site exceptionel”, maar gelegen aan de rand van de Villeneuve de Raho, vlakbij Perpignan. Dit meer strekt zich uit over 2700 m² tussen het hoofdreservoir en het toeristische stuwmeer, en is een plek die gasten op een rustige en serene plek verwelkomt.

Voor de visliefhebbers: op het aangrenzende meer wachten forel en karper aan het einde van de rij! Wat atleten betreft, zijn er vele sportieve activiteiten binnen handbereik (roeien, golfen, paardrijden, enz.).

De komende 4 dagen zijn we in Tournon om vrienden te ontmoeten die we bijna 20 jaar geleden hebben gemaakt toen we voor het eerst aan onze avonturen met een camper begonnen. Lekker ontspannen met uitzicht op de rivier de Rhône. Hier hebben we zoveel mooie herinneringen. Een super tussenstop, nu van het zuiden naar het noorden.

Primero una corrección al mensaje de ayer.

Hay muchos campings en Francia llamados Les Rives du Lac, el que estuvimos ayer estaba en un lugar bastante diferente, nada cerca de Annecey. También era “un sitio excepcional”, pero situado en las afueras de Villeneuve de Raho, cerca de Perpiñán. Este lago se extiende sobre 2700 m² entre el embalse principal y el embalse turístico, y un lugar que recibirá a los huéspedes en un lugar tranquilo y sereno.

Para los amantes de la pesca, en el lago contiguo, ¡truchas y carpas esperan al final de la pesca! En cuanto a los deportistas, numerosas actividades deportivas están a su alcance (remo, golf, equitación, etc.).

Durante los próximos 4 días estaremos en Tournon reuniéndonos con amigos que hicimos hace casi 20 años cuando comenzamos nuestras aventuras con una casa rodante. Agradable y relajante con vistas al río Ródano. Aquí tenemos tantos lindos recuerdos. Una súper escala, ahora de sur a norte.