Hallo Frankrijk
Door: Ruud en Marion
Blijf op de hoogte en volg Marion
03 Juni 2008 | Nederland, Koog aan de Zaan
Bonjour mes amis,
Nog 10 dagen en dan begint mijn 'petite emigration'. Ruim twee maanden genieten van 'La Belle Vie en France', het goede Franse leven. Maar.... eerst nog het thuisfront op orde brengen.
Mijn studie geschiedenis is voorlopig geschiedenis, de naaimachine kan aan de kant, de vakantie kleertjes van Beau 'Oma's Fashion' zijn klaar en huis en tuin zijn verzorgd. Dit weekend komt Laura met haar vriendin logeren.
Een laptop vol met foto'sen studie materiaal en mijn Franse lesboeken nou wat kan mij gebeuren.
Ruud brengt mij naar Tournon en pikt gelijk een lang weekend mee.
De dag beginnen met een duik in het zwembad, ontbijt met Franse koffie op het terras en dan aan het werk!!
Met het Franse avontuur en de reis 'Down Under' dat begin oktober gepland staat, zal er druk gebruik worden gemaakt van Auskoogie.
'Stay tuned', blijf in contact, en reis met ons mee.
Now the translation,
10 days to go and my second immigration will begin.
Australia is just a little too far away so beautiful France is second choice.
It's all very exciting, living just by myself with the two dogs for the first three weeks. Ruud will arrive at the beginning of July.
My laptop filled with foto's of the previous trip to Australia and the European Tour with Irene and lots of other stuff to organise, it won't be all pleasure, more or less a 'working' holiday.
Stay tuned it's gonna be a busy year.
Nog 10 dagen en dan begint mijn 'petite emigration'. Ruim twee maanden genieten van 'La Belle Vie en France', het goede Franse leven. Maar.... eerst nog het thuisfront op orde brengen.
Mijn studie geschiedenis is voorlopig geschiedenis, de naaimachine kan aan de kant, de vakantie kleertjes van Beau 'Oma's Fashion' zijn klaar en huis en tuin zijn verzorgd. Dit weekend komt Laura met haar vriendin logeren.
Een laptop vol met foto'sen studie materiaal en mijn Franse lesboeken nou wat kan mij gebeuren.
Ruud brengt mij naar Tournon en pikt gelijk een lang weekend mee.
De dag beginnen met een duik in het zwembad, ontbijt met Franse koffie op het terras en dan aan het werk!!
Met het Franse avontuur en de reis 'Down Under' dat begin oktober gepland staat, zal er druk gebruik worden gemaakt van Auskoogie.
'Stay tuned', blijf in contact, en reis met ons mee.
Now the translation,
10 days to go and my second immigration will begin.
Australia is just a little too far away so beautiful France is second choice.
It's all very exciting, living just by myself with the two dogs for the first three weeks. Ruud will arrive at the beginning of July.
My laptop filled with foto's of the previous trip to Australia and the European Tour with Irene and lots of other stuff to organise, it won't be all pleasure, more or less a 'working' holiday.
Stay tuned it's gonna be a busy year.
-
03 Juni 2008 - 09:05
Angelique:
Leuk,leuk,leuk !!!!!!!
Wel jammer dat je zo lang weg bent,voor jou fijn. Misschien komik je opzoeken.
Zie ik jou ,jullie nog voor vertrek ??????
Groetjes
Angélique -
03 Juni 2008 - 10:11
Joop Mul :
Certains savent certainement s'amuser!!
terwijl het lekker regent in Sydney. Mei was de droogste maand ooit? Sinds juni begon (onze winter) REGEN! (Hard nodig!)
Have fun!!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
