Zomer in de Koog
Door: Ruud en Marion
Blijf op de hoogte en volg Marion
10 Juni 2008 | Nederland, Koog aan de Zaan
Eindelijk daar is ie dan de zomer, lange warme dagen als een voorproefje op mijn Franse emigratie.
Laatste bericht vanuit Nederland en dan Vive la France.
Het weekend was een topper, Laura, onze kleindochter, met twee van haar vriendinnen, kwamen een weekend logeren. Drie heerlijke meiden die er wel voor zorgen dat we ons niet vervelen.
Jumpen en Bubbeling en vooral veeeeeel MSN, web-cam erbij en maar kletsen.
Het feest begon al op vrijdag, drie verhitte meiden met zware bepakking die het hele stuk vanaf de trein hadden gelopen, met een 'big smile' ploffen ze op de tuinbank neer, opeens moeten ze even weg en staan ze alle drie met de handen achter de rug te grijnzen, ze hadden wat voor ons meegenomen.
Twee prachtige kunstwerken die zij zelf op school hadden gemaakt en een lekker trommeltje met stroopwafels.
Een Bar-B-Q in de tuin om het weekend mee te beginnen.
De volgende dag en een middagje zonnen op de camping. Patat met kip en 's avonds naar de bowling. Ik heb wel eens van een 'high ball' gehoord, iets met drank of zo, maar Lykele, een van de meiden, was daar een kampioen in. Komt rustig aanlopen smijt de bal vervolgens anderhalve meter de lucht in en gooit zelfs nog kegels om. Over effect ballen gesproken. Gelachen hebben we wel. Thuis moet er nog even het laatste nieuws worden uitgewisseld op MSN, einde van een te gekke dag.
Om een uur 's middags gingen de ogen van de meiden pas weer open, brunchen met broodjes shoarma, en Franse croissants (lekkere combinatie) de boel weer ingepakt en weer naar huis.
De foto's spreken voor zich.
Nu nog een laatste hand aan de voorbereiding thuis, vervolgens naar de camping om de caravan af te breken, alles inpakken en de trektocht kan beginnen.
Translation:
G'day all,
Finally summer has arrived in Holland, lovely weather and long evenings.
Had a crazy weekend with our grand daughter and her two friends, see the photo's, lots of MSN, 'Barbie’s and fun at the bowling.
Last preparations and my French adventure can begin.
Greetz
Laatste bericht vanuit Nederland en dan Vive la France.
Het weekend was een topper, Laura, onze kleindochter, met twee van haar vriendinnen, kwamen een weekend logeren. Drie heerlijke meiden die er wel voor zorgen dat we ons niet vervelen.
Jumpen en Bubbeling en vooral veeeeeel MSN, web-cam erbij en maar kletsen.
Het feest begon al op vrijdag, drie verhitte meiden met zware bepakking die het hele stuk vanaf de trein hadden gelopen, met een 'big smile' ploffen ze op de tuinbank neer, opeens moeten ze even weg en staan ze alle drie met de handen achter de rug te grijnzen, ze hadden wat voor ons meegenomen.
Twee prachtige kunstwerken die zij zelf op school hadden gemaakt en een lekker trommeltje met stroopwafels.
Een Bar-B-Q in de tuin om het weekend mee te beginnen.
De volgende dag en een middagje zonnen op de camping. Patat met kip en 's avonds naar de bowling. Ik heb wel eens van een 'high ball' gehoord, iets met drank of zo, maar Lykele, een van de meiden, was daar een kampioen in. Komt rustig aanlopen smijt de bal vervolgens anderhalve meter de lucht in en gooit zelfs nog kegels om. Over effect ballen gesproken. Gelachen hebben we wel. Thuis moet er nog even het laatste nieuws worden uitgewisseld op MSN, einde van een te gekke dag.
Om een uur 's middags gingen de ogen van de meiden pas weer open, brunchen met broodjes shoarma, en Franse croissants (lekkere combinatie) de boel weer ingepakt en weer naar huis.
De foto's spreken voor zich.
Nu nog een laatste hand aan de voorbereiding thuis, vervolgens naar de camping om de caravan af te breken, alles inpakken en de trektocht kan beginnen.
Translation:
G'day all,
Finally summer has arrived in Holland, lovely weather and long evenings.
Had a crazy weekend with our grand daughter and her two friends, see the photo's, lots of MSN, 'Barbie’s and fun at the bowling.
Last preparations and my French adventure can begin.
Greetz
-
10 Juni 2008 - 11:59
Joop Mul:
Granddad looks different from when I saw him last!!
Who won? -
10 Juni 2008 - 18:10
Jannie En Aard:
hoi luitjes! leuke foto's
we wensen julie een hele
goede reis en veel plezier
doe voorzichtig . en tot
hoor.s groetjes van hier -
12 Juni 2008 - 19:13
Laura:
Ik vind het coele foto's en een TOP verhaal nou veel succes in franrijk en Nederland moet winnen dus juigen he samen met opa
Xxx je klein dochter
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
